homepage
colombia
links internazionale


I contadini colombiani necessitano di voci

Monsanto Uccide: campagna internazionale dell' Associazione Campesina
del Valle del Rio Cimitarra

Asociación Campesina del Valle del río Cimitarra / venerdì 2 febbraio 2007

Introduzione

Monsanto è un impresa multinazionale statunitense che produce il
"Roundup" nome commerciale dell'erbicida glifofato, con il quale si
fumigano le zone rurali colombiane anno per anno dall'inizio del Plan
Colombia.

Milioni di litri di questo erbicida sono gettati sopra la zona
campesina del Magdalena Medio, come la valle del fiume Cimitarra,
causando la contaminazione delle acque, dei boschi e delle
coltivazioni alimentari, danneggiando la salute umana, e la fauna e la
flora regionale.

La politica fallimentare delle fumigazioni si mantiene obedendo a una
negoziazione mortale multimilionaria alla quale partecipano i governi
statunitense e colombiano e la Monsanto, impresa che ha una grande
esperienza nella vendita industriale posta al servizio della guerra
chimica, come in Vietnam con l'Agente Orange.

Gli erbicidi di glifosato come il Roundup coprono al meno un sesto
delle vendite annuali della Monsanto, che sta pubblicizzando la sua
vendita come un erbicida di uso generale sicuro.

Le informazioni circa gli efetti sulla salute umana dei campesinos del
Magdalena Medio verificate dopo le fumigazioni indiscriminate di ogni
anno sono irritazioni agli occhi alla pelle, nause, vomito, mal di
testa, diarrea, vista offuscata, febbre e debolezza. Si sono
verificati anche casi di aborto nelle donne della regione.
Ubicazione spazio-temporale

La campagna avrà un carattere permanente e si svilupperà
simultaneamente attraverso appoggi e relazioni in Colombia,
Latinoamerica, Europa, Stati Uniti.

Obiettivi
Evidenziare gli interessi economici occulti della politica
fallimentare delle fumigazioni delle coltivazioni di coca.
Denunciare le fumigazioni indiscriminate come un meccanismo di guerra
chimica contro le comunità rurali colombiane
Quantificare e caratterizzare gli impatti delle fumigazioni nelle
popolazoni rurali del Magdalena Medio
Generare un movimento di opinione e mobilitazione sociale intorno
all' introduzione di organismi geneticamente modificati (transgenici)
nelle campagne colombiane
Sensibilizzare rispetto all'impatto nel sud delle politiche di
incentivi ai biocombustibili e la partecipazione in questo commercio
di multinazionali come la Monsanto
Far conoscere alla società colombiana il pericolo per la sovranità
alimentare che implicano i semi sterili Terminator sviluppati dalla
Monsanto.
Promuovere e socializzare la politica e l'esperienza della sicurezza
e della sovranità alimentare come startegia di resistenza delle
comunità campesine alla multinazionale della Monsanto.

Temi della campagna
Glifosato e impatti delle fumigazioni: le fumigazioni con il
glifosato si realizzano ogni anno nella valle del Rio del Cimitarra
dal 2001.Si è riusciti a dimostrare attraverso delle verifiche sul
terreno che le fumigazioni in questa regione danneggiano 4 ettari di
coltivazioni di alimenti, corsi d'acqua e selva per ogni ettaro di
cocaina fumigata. Gli impatti sulla salute umana sono evidenti ma non
sono scientificamente documentati.

Transgenici: le piante transgeniche contengono uno o più geni che
sono stati inseriti in maniera artificiale al posto di ciò che avviene
durante l'ipollinazione. La sequenza genetica inserita (chiamata
transgene) può provenire da un'altra pianta non imparentata o da una
specie completamente differente:per esempio il mais transgenico Bt,
che produce un suo insetticida, contiene il gene di un batterio.Le
pinte che hanno transgeni sono chiamate geniticamente modificate.

Gli interrogativi sugli effetti del transgenico a corto e lungo raggio
hanno aumentato la diffidenza di molti consumatori, che ignoravano
quello che potrebbe succedere cuando ad un organismo vivo si ipiantano
resti di DNA di un altro essere vivo, incuso fra specie distinte;per
esempio da un pesce a un pomodoro, da un virus, da un batterio o da un
animale a una pianta. La risposta della comunità scientifca non è
unanime, però la constatazione che il transgenico può alterare il
sistema immunologico ha influito nel rifiuto dei cittadini.

Biocombustibili: l'Unione Europea ha appena finito di pubblicare il
suo nuovo piano energetico che promuove fortemente l'uso di
biocombustibile per il trasporto e la produzione di eletricità. Questo
piano implica un taglio obligatorio della nafta e del diesel con
biocombustibile del 10% entro il 2020( è già stato pianificato un
taglio volontario del 5,57%per il 2010). Questo sinificherà che a
breve termine esisterà una domanda massiccia di biocombustibile in
Europa. Visto che l'unione europea non può essere autosufficiente
nella produzione del biocombustibile, a causa della insufficienza di
terra coltivabile, gran parte della materia prima per produrre
biocombustibile proverrà dalle multicoltivazionni dei paesi del Sud
(soia, olio di palma, canna da zucchero)

Non sorprende che i produttori di energia fossile e il commercio
agricolo stanno appoggiando fortemente queste nuove politiche. La
valanga di informazioni che stanno arrivando in questo momento sulla
ristrutturazione energetica è tremenda e difficile da descrivere in
poche righe. Repsol insieme a Bunge stanno costruendo piante di
biodiesel in Spagna, alcune compagnie come Total British, Petroleum,
Petrobras, Cargill, Monsanto, Syngenta si trovano in un processo di
elaborazione di prodotti e concretizzazione di un'offerta corporativa
solida per gli oneri europei del 2010.

Semi Terminator: con il nome della tecnologia Terminator si conosce
quella manipolazione genetica di piante per la quale i loro semi
diventano sterili. La tecnologia Terminator , chaiamta anche Sistema
di protezione della tecnologia o TPS per la sua sigla in inglese o
Tecnologia di Restrizione dellìUso Genitico (TRUG), fu sviluppata per
evitare che gli agricoltori salvassero e riseminassero i semi raccolti.

Attualmente tutte le multinazionali di ingegnieria genetica stanno
sviluppando questo tipo di tecnologia, e comunque Terminator non si
commercializza ancora, ne ci sono esperimenti di coltivazione, già si
sono portate a termine prove sperimentali in serre statunitensi e si
stanno trasmettendopiù di 30 licenze in diversi paesi, compreso il nostro.

Dipendenza alimentare: le importazioni di alimenti in Colombia
divennero da 800 mila tonnellate del 1991 a 7 milioni di tonnellate
nel '98, che riflette un incremento annuale del 21%. questo significò
per il paese una perdita approssimativa di 10 mila milioni di dollari,
in questo stesso periodo si smise di coltivare un milione di ettari.

Tra il 1990 e il 98'la l'acquisto esterno di mais, orzo, grano e soya
raggiunsero 17.879.000 tonnellate e quello di tutti i prodotti
alimentari nello stesso periodo più di 26 milioni di tonnellate. Allo
stesso tempo si osserva tra il 1990 e il 2000 che la produzione de
grano per abitante si ridusse del 69%, quella di riso del 13%, quella
di orzo dell'89%, quella di mais del 13% e quella di patate. La
Monsanto con il suo sviluppo alimentario (transgenico, semi
Terminator) cerca di generare una dipendenza alimentare mondiale
strategica per i piani di aggressione e difesa degli Stati Uniti.

Sicurezza e sovranità alimentare: la dipendenza mina la sicurezza
alimentare e le chiude il cammino alla sovranità alimentare dei
popoli. In Colombia si è andata perdendo gradualmente la sovranità
alimentare della popolazione a partire dalla apertura economica; la
cosa peggiore è che quel poco che si produce attualmente finirà di
perdersi all'entrata in vigore del TLC, dato che si prospetta
semplicemente come una inetensificazione della politica di apertura
economica di 15 anni fa. I risultati sono stati schiaccianti:

per il 1991 le importazioni agricole e di bestiame arrivavano a 337 milioni
di dollari e per il 2001 sfiorarono la cifra di 1635 milioni di
dollari, che equivale a u incremento del 334%.

Disegno di comunicazione
Si disegnerà un portfolio pubblicitario della campagna che include
corsi, manifesti, graffiti, stendardi, spot radiofonici, video, foto.

Responsabili
Franco Gómez- cordinatore della squadra tecnica della ACVC, Miguel
Cifuentes - segretario della giunta direttiva della ACVC; Andrés Gil -
portavoce della giunta direttiva della ACVC; Ramiro Ortega - tesoriere
della giunta direttiva della ACVC; César Jerez - cordinatore della
Agenzia Prensa Rural e delegato internazionale della ACVC.
Appogi politici, tecnici e operativi

Organizzazioni contadine, Organizzazioni sociali, Reti, Organizzazioni
ambientali, Partiti politici, Università, Centri di ricerca, altro.

Alleanze
Altre campagne: terminare terminator, contro il transgenico, etc.

Attività
Boicottaggio dei prodotti Monsanto

Formazione e abilitazione
Conferenze

Tour internazionali
Inchieste
Intercambi
Azioni giuridiche
Interlocuzioni Istituzionali

Azioni
Cronogramma parziale

Fase di formulazione, pianificazione e disegno: fino a marzo 2007 fase
di sensibilizzazione e implementazione;marzo giugno lancio incontro
internazionale contadino a Puerto Matilde; giugno fase di sviluppo.

Informazioni tel. 097 -6021363 fax 097 - 6223016 cel. 310-3179602
asociacion.campesina@gmail.com www.prensarural.org