homepage turchia internazionale repressione di stato documenti internaz links

ONDER DOLUTAS E' STATO LIBERATO

Dal comunicato dell’ATIK
Onder Dolutas che era stato detenuto per oltre quattro mesi e mezzo in seguito alla richiesta di estradizione
avanzata dalle autorità turche, è stato liberato. Nelle ultime cinque settimane, aveva portato avanti lo
sciopero della fame per protestare contro questa ingiustizia. E’ stato liberato grazie al sostegno e alla
solidarietà ricevuti.
Noi dell’ATIK, ringraziamo tutti i partiti politici, gli organismi di massa, i centri sociali, i deputati, gli
avvocati e i singoli che ci hanno dato il loro appoggio e solidarietà durante la nostra campagna per la sua
libertà.

Lettera di Onder Dolutas
Sono stato liberato ieri dalla prigione di Rohbach dove ero detenuto dal 23 maggio 2008.
Ho dovuto attendere che il processo legale si compisse privato per quattro mesi e mezzo del diritto
fondamentale dell’uomo, il diritto alla libertà. La mia estradizione è stata richiesta a causa della politica
arbitraria ed inconcepibile delle autorità tedesche.
Le autorità tedesche hanno agito in sostanza in maniera non conforme alle convenzioni internazionali
sottoscritte dai loro stessi rappresentanti. L’ironia di questo processo sta nel fatto che io sono stato arrestato e
processato per essere estradato in Turchia proprio sulla base delle stesse ragioni e documenti grazie ai quali
mi era stato accordato lo status di rifugiato in Inghilterra.
In questi ultimi anni, siamo stati e continuiamo ad essere testimoni dell’arresto di un numero sempre più
rilevante di rifugiati turchi che si cerca di estradare su richiesta della Turchia attraverso la Germania o non
importa quale altro Stato membro della UE. E tali casi non devono essere considerati eccezionali.
In realtà essi sono un chiaro segnale della politica sistematica della UE di eliminazione dei diritti
fondamentali dell’uomo riconosciuti dalla convenzione di Ginevra del 1951.
Credo che questa politica antidemocratica possa essere impedita soltanto grazie ad una solidarietà
organizzato e unificata.
A tale proposito, vorrei ringraziare tutti gli organismi e i singoli che nel corso di questo periodo, mi dato
sostegno continuo e che hanno cercato di organizzare la solidarietà sotto lo slogan “Unità-Lotta-Vittoria”.

Onder Dolutas

9 Ottobre 2008, Francoforte

Traduzione dell’ASP